Sommaire
- 1 Rester
- 2 Ca commence par un train
- 3 Aller de l'avant
- 4 Ce qu’il me faut réaliser au plus vite :
- 5 La banque
- 6 De belles rencontres
- 7 Les permis
- 8 Le scooter
- 9 Mon nouveau chez moi
- 10 Restaurant avec Jin et Paul
- 11 Tout excité
- 12 Réception de mes permis
- 13 Le green-book
- 14 Retour chaotique
- 15 Retour au stand
- 16 Je récupère l'engin
- 17 Soirée anniversaire
- 18 Quelques chiffres
- 19 Les photos de ces quelques jours
- 20 Chiang Mai , c'est par où ?
Rester
Rester, le maître mot de cette nouvelle étape est bien de rester.
De rester et de m’installer en Thaïlande et plus précisément à Chiang Mai.
A force de d’y venir, année après année, j’en ai fait ma ville de cœur.
Et c’est à pleins poumons, malgré sa pollution urbaine, que je compte la respirer.
Ca commence par un train
mardi 7 octobre 2025…et les jours suivants 😉
C’est à nouveau par le train de nuit depuis Bangkok que j’arrive ce matin à Chiang Mai.
Depuis mon téléphone, je hèle un Grab taxi pour me rendre dans mon havre de paix, le fameux hôtel, le Born Guest House et surtout retrouver sa géniale patronne Jin.
Et comme, ce n’est pas encore la haute saison, je peux disposer dès mon arrivée de ma chambre.
Aller de l'avant
Afin de mettre toutes les chances de mon côté pour pouvoir prolonger mon visa, il me faut aller vite dans les démarches administratives.
Heureusement je peux compter sur l’aide, que dis-je, sur le dévouement dénué d’intérêt (et c’est ça qui est le plus beau) de Jin la patronne du Born Guest House.
Ce qu’il me faut réaliser au plus vite :
- Ouvrir un compte dans une banque thaï,
mais pour cela il me faut un document indiquant que j’ai un logement et ce n’est pas le cas 🙁 - Convertir mes permis de conduire (auto mais surtout moto),
- Acheter un scooter pour mieux me déplacer,
- Modifier le green-book (équivalent de la carte grise pour un véhicule en France) du scooter.
- Trouver un vrai logement.
Et pour chacune de ces démarches administratives, il me faut un document du bureau de l’immigration.
Et c’est là que Jin m’apporte son aide si précieuse.
Tout d’abord parce que son hôtel en a l’agrément, elle réalise le fameux document TM30 qui stipule que j’ai un logement, en l’occurrence une chambre dans son hôtel et ensuite parce que c’est elle qui se charge de se rendre au bureau de l’immigration.
Grace à ce document, elle m’en obtient un autre me permettant d’ouvrir un compte en banque.
La banque
Ce document en poche, et des copies de passeport, actuel visa…, elle m’accompagne à la banque KasiKorn. Ainsi apportant crédit à ma démarche et surtout servant d’interprète.
Le préalable à l’ouverture de ce compte, a été d’obtenir (démarche assez facile) un numéro de téléphone, une carte SIM thaïe.
J’ai opté, grâce au conseil de Pascal (qui se reconnaîtra surement) pour un abonnement de 6 mois à AIS avec Internet en illimité, pour 1400 THB soit environ 36,80 € plus 50 THB (pour l’achat de la carte SIM) soit environ 1,30 €.
Merci à toi Pascal ainsi que pour tous tes autres conseils fort précieux, ça vaut bien une bonne bière que j’aurais plaisir à t’offrir 😉
Dernièrement l’état thaïlandais a serré la vis dans les démarches bancaires, suite à des malversations, notamment d’argents sales.
Je ressors de la banque, un gros sourire aux lèvres, avec mon compte ouvert sur lequel j’ai bien sûr versé de l’argent, une carte bancaire mais surtout sur mon téléphone thaï l’application qui me permet de scanner un peu partout les QR codes pour payer et cela même chez les petits vendeurs de street-food.
Finis pour moi les frais de retrait au distributeur automatique de billets et surtout fini de payer en liquide…sauf quelques exceptions.
Et surtout avoir de l’argent sur ce compte est un argument pour justifier l’extension de mon visa.
La newsletter :
Pour rester informé des derniers articles parus et ne rien manquer de l’actualité (news, voyages, support technologique nécessaire au backpacker, …), abonnez vous à la newsletter en remplissant le champ ci-dessous :
De belles rencontres
Séjournant également au Born Guest House, je rencontre Alain R. et Alain H.
Deux Alain pour le prix d’un 😉
Le dernier, tout comme moi, est en quête de s’installer à Chiang Mai.
Au soir pour le dîner, je me joins à eux, rejoints par Olivier et Ting, sa compagne thaïe.
Les permis
Afin de pouvoir acheter un scooter, et de conduire en tant que résidant, il me faut impérativement posséder un permis de conduire thaï. Heureusement, je possède le permis international de conduire voiture et surtout moto.
Jin m’accompagne, encore une fois, au centre des permis afin de procéder à la conversion de mes permis.
Je passe sur le listing des documents à fournir, je ferai, plus tard, un article sur le sujet de toutes les formalités que j’ai eu à réaliser.
Pour la conversion de mes permis (voiture et moto) de conduire, je me dois de revenir le 21 octobre, non sans avoir au préalable visionner dans ma chambre d’hôtel, toute une série de vidéos sur les risques de la route.
Heureusement en anglais et non en langue thaïe 🙂
Le scooter
Entre-temps, avec l’aide de Jin (c’est dingue tout ce qu’elle fait pour moi), j’achète un scooter d’occasion. Il n’est pas tout neuf, mais je pense qu’il pourra faire l’affaire.
Très content de mon nouveau destrier et avant même de posséder mon permis thaï je vais, car je peux, rouler et (re)découvrir les alentours de Chiang Mai.
Mon nouveau chez moi
dimanche 12 octobre 2025
Aujourd’hui, un pas de plus vers mon installation au pays du sourire, je visite un appartement. Ici on dit condo, abréviation de condominium. Encore une fois, Jin m’accompagne dans la démarche.
Je ne saurais jamais trop la remercier de toute son aide à mon égard.
Un peu excentré, mais pas trop, l’ensemble d’immeubles possède une piscine ainsi qu’une salle de sport. L’appartement de 30 m² me convient, il est propre et déjà meublé, c’est parfait. Je fais affaire avec l’agente immobilière qui nous fait la visite. Les formalités sont plutôt simples. Je paie un acompte de 9 000 THB (environ 236,40 €) pour le réserver.
Cela correspondant à un mois de loyer, c’est pas la ruine 😉
Restaurant avec Jin et Paul
mardi 14 octobre 2025
Pour toute son aide apportée, sa gentillesse et sa disponibilité, je ne pouvais faire moins qu’inviter Jin et son mari Paul à dîner au restaurant.
Après tous les services rendus, je lui ai demandé cette dernière faveur de choisir un bon restaurant et de me laisser le plaisir de les inviter.
Ce soir c’est au restaurant The Duke’s que j’ai l’honneur de passer la soirée avec mes invités.
Tout excité
mercredi 15 octobre 2025
C’est excité comme une puce sur le dos d’un chien obèse que je quitte ma chambre du Born Guest House pour emménager dans mon condo, le Dcondo Sign.
Une heure avant, avec l’agente immobilière, j’ai réalisé l’état des lieux et verser la caution qui s’élève à deux mois de loyer soit 18 000 THB (environ 472,75 €).
La newsletter :
Pour rester informé des derniers articles parus et ne rien manquer de l’actualité (news, voyages, support technologique nécessaire au backpacker, …), abonnez vous à la newsletter en remplissant le champ ci-dessous :
Réception de mes permis
mardi 21 octobre 2025
Retour au provincial Land Transport Office 2 de Chiang Mai pour récupérer mes permis de conduire.
Afin d’éviter la cohue, je m’y rends à l’ouverture.
Je montre la preuve de mon visionnage des vidéos ainsi que le petit test, tout ça réalisé dans ma chambre d’hôtel du Born Guest House.
J’ai droit à un petit test des couleurs des feux de signalisation.
Je me fais ensuite tirer le portait pour enfin obtenir mes permis de conduite (voiture et deux roues) au format carte de crédit. Il m’en coûtera 205 THB (environ 5,40 €) pour le permis voiture et 105 THB soit environ 2,80 € pour le permis moto.
Le green-book
Fort de ces obtentions, je peux dans la foulée faire apposer mon nom sur le green-book (équivalent carte grise) de mon scooter. Pour cela, parce qu’il n’est pas trop tard dans la matinée, direction la préfecture ou le provincial Land Transport Office 1. Sur site, j’apprends qu’il va me falloir aller au bureau de Chom Thong…à un peu plus de 50 km de là !
Tiens j’ai comme l’impression d’être face à l’administration française et son formulaire A38 😉
En fait mon scooter a été immatriculé à Chom Thong, d’où la raison de devoir y aller.
Pour m’y rendre, c’est principalement la highway, une belle 4 voies. Et pour éviter d’arriver à la fermeture des bureaux, je mets, comme on dit, plein gaz, j’ouvre, j’allume, bref… je roule un peu vite, peut-être trop pour le scooter.
L’agent du bureau de Chom Thong vérifie que le scooter possède les bons numéros. Il ne me reste plus qu’à m’acquitter d’une taxe d’une centaine de THB pour voir enfin mon nom sur le green-book.
Permis et green-book, dans la même matinée, voilà une journée qui s’annonce bien. Avant mon retour à Chiang Mai, je déjeune à Chom Thong.
Alors que tout s’est bien passé jusqu’à présent, le retour va être plus chaotique 🙁
Retour chaotique
De retour sur la highway, le voyant de température du scooter s’allume, aie !
Ça n’augure rien de bon. Je m’arrête pour laisser refroidir le moteur, je mets ça sur l’excès de vitesse de l’aller.
Je ne suis guère confiant 🙁
10 minutes plus tard, je repars voyant éteint. A la prochaine station service où je m’arrête pour faire le plein d’essence, j’en profite pour acheter et mettre du liquide de refroidissement dans le vase d’expansion situé sous la selle.
Quelques kilomètres plus loin, rebelote, le voyant s’allume à nouveau. Je m’arrête dans un garage que la providence a surement pris le soin de placer pour moi le long de cette quarte voies.
Suivant le conseil du jeune mécanicien, je remets du liquide dans le radiateur cette fois-ci.
Au moment de démarrer, c’est la batterie qui me lâche.
La loi de Murphy sur l’emmerdement maximum semble s’abattre sur moi.
Je suis bon pour en acheter une.
Le jeune mécano ne semble pas confiant à l’écoute du moteur…l’avenir lui donnera hélas raison 🙁
Le soir venu, alors que je veux démarrer l’engin pour retrouver les copains pour dîner, ça s’annonce mal. D’abord, ça fume blanc et contrairement à Rome pour l’élection d’un pape, la couleur n’est guère de bonne augure 🙁 Et ensuite ça ne démarre pas, là c’est encore moins bon.
Bien que je ne sois pas un spécialiste en la matière, je me doute d’avance du funeste diagnostic.
Retour au stand
mercredi 22 octobre 2025
Ce matin, pas plus qu’hier le scooter ne démarre 🙁
C’est en le poussant que je l’apporte au garage que j’ai trouvé, par chance, à 10 minutes à peine du condo.
Mon doute se confirme, le moteur est bien mal en point, je joint de culasse a rendu l’âme. Dans le jargon du métier, on appelle cela faire la mayonnaise, quand l’eau du refroidissement rentre dans le moteur. Il y a de la casse et deux jours et demi de travail seront nécessaires.
Il est fort probable que j’aurais dû être plus regardant à l’achat et après, mais le mal est fait. Et bien je ne sois guère croyant, je vais faire local et m’en référer à Bouddha pour que la note ne soit guère salée ou pimentée pour m’accorder à la coutume culinaire.
Le mécanicien, un type assez sympa me prête en attendant son scooter.
Je récupère l'engin
vendredi 24 octobre 2025
Ce matin, vers 10h, je me rends aux nouvelles, voir mon scooter.
Il a meilleure mine. Et du coup, moi aussi.
La note que j’appréhendais se monte à 4 641 THB (environ 121,90 €).
Je ne m’en sors pas trop mal, même si je me serais bien passé de cette dépense.
C’est le prix de la leçon.
Soirée anniversaire
Ce 24 octobre c’est aussi et surtout l’anniversaire de Jin.
Considéré, et très touché de fait, comme son ami, je suis convié à sa soirée d’anniversaire.
C’est au Jiggo, une sorte de restaurant-bar-musical-ambiance-joyeux-anniversaire, que se tient la soirée.
La suite désormais, c’est continuer à vivre ici.
La prochaine étape sera l’extension de mon visa. Je reviendrai à l’occasion sur les détails de son obtention et de son extension. Il y aura bien sûr d’autres articles entre-temps 😉
Mais ça, c’est pour plus tard.
Quelques chiffres
nota : le taux de conversion THB vers € est donné lors de l’opération.
Le train :
Le train de nuit de Bangkok à Chiang Mai en couchette haute :
1038 THB soit environ 27,25 €
Mon hôtel :
Born Guest House
Comment dire que j’adore cet hôtel, et Jin et Paul !!!!
Très bien situé.
500 THB soit environ 13,15€ la nuit -> sans petit déjeuner 🙂
mais avec la possibilité de faire chauffer son café offert.
Très grande chambre avec un grand lit, avec douche et wc , wifi très bon.
L’abonnement téléphonie mobile :
6 mois chez AIS, Internet illimité, pas d’appel, pas de SMS.
Juste un numéro pour donner à la banque lors de l’ouverture du compte et pouvoir utiliser l’application qui permet surtout de pouvoir payer en utilisant les QR codes :
50 THB soit environ 1,30 € pour l’achat de la carte SIM
1 400 THB soit environ 36,80 € pour 6 mois.
Ouverture du compte en banque chez Kasikorn :
300 THB soit environ 7,87 € pour la carte visa débit.
Prix pour une année.
Les permis de conduire :
205 THB soit environ 5,40 € pour le permis voiture
105 THB soit environ 2,80 € pour le permis moto
Document demandé à l’immigration pour possession de scooter :
2 000 THB soit environ 52,50 €
Le scooter :
20 000 THB soit environ 525 €
auxquels il m’a fallut rajouter :
-
- dans un premier temps : 30 € de pneu, vidange, changement mâchoires de frein arrière et vérification de frein avant, pose d’un support téléphone et adaptateur batterie -> USB pour le téléphone.
- pour la réparation : 4 641 THB soit environ 121,87 € pour réparer le moteur cassé
Le green-book à mon nom :
195 THB soit environ 5,12 € (la carte grise du scooter)
Le condo (l’appartement) :
9 000 THB soit environ 236,35 € de loyer mensuel
1 mois payé d’avance,
2 mois de caution soit 18 000 THB soit environ 472,70 € payé une seule fois.
Contrat d’un an renouvelable.
La box Internet :
AIS avec routeur ADSL
débit : 50 Mbs Up / 20 Mbs Down
287,83 THB soit environ 7,55€ par mois
800 THB soit environ 21 € d’acompte à l’installation, 100 THB déduits chaque mois pendant 8 mois.
Contrat d’un an renouvelable.
Les photos de ces quelques jours
Dommage, j’ai vendu mon scooter. Autrement j’aurai pû te l’envoyer en COLITHAISSIMO ( voir Bd Astérix)
Kapun Krap mon ami.
C’est vrai que j’aurais fait des malheurs avec ton scooter 😉
Merci mon ami et des bisous.
Bonjour Thierry,
Quel plaisir à lire ton article sur cette épique installation . Très drôle mais enrichissante , tous ces détails pour un pseudo nouveau candidat à l’expat’ Thaï . J’adore cette expression « je me Thaï « , .. bon , on se serait bien passé de l’aventure avec le scooter mais c’est la vie et peut être que le vendeur n’y peut rien car tu l’as poussé un peu en allant faire tes démarches aussi et puis la chaleur ambiante n’y est pas pour rien. Bon , c’est passé et facture pas trop salée .
Merci pour ce récit et si je passe par Chiang mail je ne manquerais pas de venir te voir , tu y en doute bien. Profite et à bientôt, qui sait….
Amitiés baroudeuses !!!!
Michel
Merci mille fois pour poto,
De me suivre, de me lire, ça me fait, bien sûr, énormément plaisir.
Tu seras toujours le bienvenue au pays du sourire, voire à Chiang Mai où je pourrais même t’héberger.
De gros bisous à toi.
Je te l’ai dit, mon ami, la Thaïlande est une femme, elle te teste. Elle teste ton endurance et que sais-je encore!
Tu t’en sors bien, ça va lui plaire
Hé hé hé,
Et oui, tu l’avais bien dit 😉
Merci pour tes encouragements qui me vont droit au cœur.
De gros bisous.
Coucou Thierry, ce n’est plus « une autre idée du voyage » mais une bien jolie « autre idée de la vie ».
C’est toujours aussi agréable de te lire ici ou sur Insta. Ton carnet d’installation est palpitant et ô combien informatif.
Tu es au pays du sourire et tu me donnes le smile même quand tu galères. Non c’est pas drôle mais j’imagine!
Merci pour ces partages riches d’humain.
Coucou Kathy,
Ô merci pour ce gentil commentaire qui me motive à relater encore mes aventures.
Comme tu le dis, l’aventure ce sont les bons mais aussi les mauvais moments que dans la vie on traverse, c’est pourquoi il faut aussi le prendre comme un enseignement.
Merci à toi de me suivre, ça me fait toujours hyper plaisir d’avoir le retour.
Bonjour Thierry,
Voilà je viens de dévorer le récit de tes aventures Chiangmaiesques! Oups ! Je viens d’inventer un mot je crois ! Je vois que tout ce passe bien pour toi et que tu as eu un très bon support de la part de la patronne de l’hôtel qui s’est montrée remarquable ! C’est une vraie chance de tomber sur des personnes altruistes même si en Thaïlande c’est plus commun qu’ en France par exemple. Grâce à elle tu as gagné de précieuses semaines. Pour le scooter c’est embêtant, mais quand je vois ta facture je souris car imagine la facture que tu aurais eu en France pour la même réparation !? Tes permis, ton scooter, ton condo, ton téléphone, ta box, ton compte bancaire, te voilà prêt à… Rester. Bonne continuation et bon vent Thierry.
Bonjour Pascal,
Et d’abord merci à toi de me suivre, pour ton fort sympathique commentaire, et aussi pour tes nombreux conseils…c’est aussi grâce à toi que j’ai avancé.
Tu as raison, il faut savoir relativiser et puis ce n’est que de l’argent et en plus ce n’est pas la note que j’aurais eu en France. Au plaisir de te rencontrer.
Profite bien mon cher Thierry, ça fait plaisir de voir que t’embrasse enfin la vie dont t’as toujours rêvé .
Continue de nous faire voyager avec tes écrits et tes photos, je me régale ici grâce à toi .
Gros bisous
Merci mon cher poulet de grain,
Tes propos me touchent beaucoup et m’encouragent à relater la suite de mes aventures.
Et je vais bien en profiter, crois moi 😉
Des bisous.
Salut Thierry !
Je trouve enfin le temps de lire le récit de tes aventures, et j’apprends donc ton installation définitive en Thaïlande ! Je ne peux que te féliciter d’avoir réalisé ton rêve… Tu es le 3e de mes “ex collègues” à franchir le pas (après Eric Barontini et Jean Pascal Hussenot, que tu connais peut être…). Je ne connais pas la Thaïlande, mais au moins, si un jour j’y vais, j’aurai du monde à aller saluer ! Je te souhaite donc le meilleur mon ami, et j’espère bien te revoir un jour…
Trés amicalement,
NICO
Merci beaucoup Nicolas,
Et oui la Thaïlande est un pays tellement attirant que bon nombre de cheminots tombe sous le charme du pays.
Tu y viendrais une fois, tu ne pourrais que revenir.
Au plaisir de t’y croiser.
Bises
Hello Mon Ami Aventurier Préféré Quel belle aventure tu entreprends pour ta nouvelle vie de retraité Avec ma compagne, nous sommes dans un club de plongée depuis 4 ans. Peut-être qu’un de nos futurs voyages nous amènera prêt de ta nouvelle vie. Heureux pour toi d’avoir sauté le pas pour cette nouvelle vie. Au plaisir de te lire. Le Dadu
Coucou mon Dadu,
“Aventurier Préféré”, et bien ça c’est hyper gentil, merci beaucoup et merci de suivre mes aventures, ça me fait bien plaisir. Au plaisir de te croiser ici au pays du sourire.
Bisous à vous deux.
Salut camarade ! Merci pour ton sourire, pou tes photos et le récit de ton installation, récit toujours aussi vivant et enlevé. Il y a de la graine d’écrivain en toi ! Et un excellent œil de photographe.
J’ai hâte de lire la suite de tes tribulations au pays du sourire.
Amicales salutations.
Sawasdee mon camarde,
Merci pour tes mots qui me vont droit au cœur et m’encouragent à continuer à raconter mes belles (ce que j’en ressens) histoires.
Des salutations et des bisous.
Salut Thierry,
Tu n’ai pas impacter par les inondations ravageant le pays actuellement ?
Sergou
Salut mon Sergou,
Les inondations c’est dans le sud moi je suis un chti thaïlandais, j’habite au Nord !
C’est le Nord ! 😉
Des bisous