Sommaire
Jin's Tips
cliquer sur le langage souhaité – click on the desired language – คลิกที่ภาษาที่ต้องการ – haga clic en el idioma deseado – klicken Sie auf die gewünschte Sprache
A propos
About this
ในเรื่องที่เกี่ยวกับ
A proposito
In Bezug auf
A propos
Bienvenue sur la page des bons conseils de Jin.
Jin et son mari Paul sont les propriétaires de l’excellent Born Guest House de Chiang Mai. Les conseils listés ci-dessous sont la retranscription de ceux prodigués par Jin lors de mes différents séjours à Chiang Mai, dans cet excellent hôtel.
En tant que rédacteur de cette page, j’ai aucun intérêt financier. Le seul intérêt qui m’apparaît est celui de partager tous les conseils que Jin m’a apporté.
About this
Welcome to Jin’s good advice page.
Jin and her husband Paul are the owners of the excellent Born Guest House in Chiang Mai. The tips listed below are the transcription of those given by Jin during my various stays in Chiang Mai, in this excellent hotel.
As editor of this page, I have no financial interest. The only interest that appears to me is that of sharing all the advice that Jin has given me.
ในเรื่องที่เกี่ยวกับ
ยินดีต้อนรับสู่เพจคำแนะนำดีๆของจิน
Jin และ Paul สามีของเธอเป็นเจ้าของ Born Guest House ที่ยอดเยี่ยมในเชียงใหม่ คำแนะนำด้านล่างเป็นการถอดความจากคำแนะนำของจินระหว่างการเข้าพักหลายครั้งในเชียงใหม่ในโรงแรมที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้
ในฐานะบรรณาธิการของหน้านี้ ฉันไม่มีความสนใจทางการเงิน สิ่งเดียวที่ฉันสนใจคือการแบ่งปันคำแนะนำทั้งหมดที่จินให้ฉัน
A proposito
Bienvenidos a la página de buenos consejos de Jin.
Jin y su esposo Paul son los dueños de la excelente Born Guest House en Chiang Mai. Los consejos que se enumeran a continuación son la transcripción de los dados por Jin durante mis diversas estadías en Chiang Mai, en este excelente hotel.
Como editor de esta página, no tengo ningún interés financiero. El único interés que me aparece es el de compartir todos los consejos que me ha dado Jin.
In Bezug auf
Willkommen auf Jins Seite mit guten Ratschlägen.
Jin und ihr Mann Paul sind die Eigentümer des exzellenten Born Guest House in Chiang Mai. Die unten aufgeführten Tipps sind die Transkription der Tipps, die Jin während meiner verschiedenen Aufenthalte in Chiang Mai in diesem ausgezeichneten Hotel gegeben hat.
Als Herausgeber dieser Seite habe ich kein finanzielles Interesse. Das einzige Interesse, das mir erscheint, ist, all die Ratschläge zu teilen, die Jin mir gegeben hat.
Bienvenue sur la page des bons conseils de Jin.
Jin et son mari Paul sont les propriétaires de l’excellent Born Guest House de Chiang Mai. Les conseils listés ci-dessous sont la retranscription de ceux prodigués par Jin lors de mes différents séjours à Chiang Mai, dans cet excellent hôtel.
En tant que rédacteur de cette page, j’ai aucun intérêt financier. Le seul intérêt qui m’apparaît est celui de partager tous les conseils que Jin m’a apporté.
Welcome to Jin’s good advice page.
Jin and her husband Paul are the owners of the excellent Born Guest House in Chiang Mai. The tips listed below are the transcription of those given by Jin during my various stays in Chiang Mai, in this excellent hotel.
As editor of this page, I have no financial interest. The only interest that appears to me is that of sharing all the advice that Jin has given me.
ยินดีต้อนรับสู่เพจคำแนะนำดีๆของจิน
Jin และ Paul สามีของเธอเป็นเจ้าของ Born Guest House ที่ยอดเยี่ยมในเชียงใหม่ คำแนะนำด้านล่างเป็นการถอดความจากคำแนะนำของจินระหว่างการเข้าพักหลายครั้งในเชียงใหม่ในโรงแรมที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้
ในฐานะบรรณาธิการของหน้านี้ ฉันไม่มีความสนใจทางการเงิน สิ่งเดียวที่ฉันสนใจคือการแบ่งปันคำแนะนำทั้งหมดที่จินให้ฉัน
Bienvenidos a la página de buenos consejos de Jin.
Jin y su esposo Paul son los dueños de la excelente Born Guest House en Chiang Mai. Los consejos que se enumeran a continuación son la transcripción de los dados por Jin durante mis diversas estadías en Chiang Mai, en este excelente hotel.
Como editor de esta página, no tengo ningún interés financiero. El único interés que me aparece es el de compartir todos los consejos que me ha dado Jin.
Willkommen auf Jins Seite mit guten Ratschlägen.
Jin und ihr Mann Paul sind die Eigentümer des exzellenten Born Guest House in Chiang Mai. Die unten aufgeführten Tipps sind die Transkription der Tipps, die Jin während meiner verschiedenen Aufenthalte in Chiang Mai in diesem ausgezeichneten Hotel gegeben hat.
Als Herausgeber dieser Seite habe ich kein finanzielles Interesse. Das einzige Interesse, das mir erscheint, ist, all die Ratschläge zu teilen, die Jin mir gegeben hat.
Jin, Paul & Me
Sommaire
(source Wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Wat_Phrathat_Doi_Suthep )
Le Wat Phrathat Doi Suthep Rat Wora Wihan (thaï : วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร), appelé plus simplement Wat Prathat Doi Suthep est un temple (wat) bouddhiste de la province de Chiang Mai, en Thaïlande.
Il est désigné souvent sous le nom de Doi Suthep bien que Suthep soit en réalité le nom de la montagne sur laquelle il se trouve, doi signifiant montagne en thaï local.
Situé à treize kilomètres au nord de la ville de Chiang Mai, il est un site sacré pour les bouddhistes thaïlandais.
Depuis le temple, il y a une vue impressionnante sur la ville de Chiang Mai, et le Wat Phrathat Doi Suthep demeure toujours une destination très populaire auprès des visiteurs étrangers.
Pour s’y rendre :
- En scooter depuis Chiang Mai. Possibilité de louer un scooter directement auprès de Jin.
- Avec un songthaew (mini-bus ou taxi collectif) rouge depuis le centre ville.
- Entrée 50 baths (0,85 €)
(source Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Wat_Phra_That_Doi_Suthep )
Wat Phrathat Doi Suthep Rat Wora Wihan (Thai:วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร), more simply known as Wat Prathat Doi Suthep, is a Buddhist temple (wat) in Chiang Mai Province, Thailand.
It is often referred to as Doi Suthep although Suthep is actually the name of the mountain it sits on, doi meaning mountain in local Thai.
Located thirteen kilometers north of the city of Chiang Mai, it is a sacred site for Thai Buddhists.
From the temple, there is an impressive view of the city of Chiang Mai, and Wat Phrathat Doi Suthep still remains a very popular destination for foreign visitors.
To get there :
- By scooter from Chiang Mai. Possibility to rent a scooter directly from Jin.
- With a red songthaew (mini-bus or collective taxi) from the city center.
- Entry 50 baht (£1.23)
(แหล่งที่มาวิกิพีเดีย: https://lc.cx/rltFlJ )
วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร หรือเรียกง่ายๆ ว่า วัดพระธาตุดอยสุเทพ เป็นวัดในจังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย
มักเรียกกันว่าดอยสุเทพ แม้ว่าสุเทพจะเป็นชื่อของภูเขาที่ตั้งอยู่บนนั้น แต่ดอยหมายถึงภูเขาในภาษาไทย
อยู่ห่างจากตัวเมืองเชียงใหม่ไปทางเหนือ 13 กิโลเมตร เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวไทยพุทธ
จากวัดมีทิวทัศน์ที่น่าประทับใจของเมืองเชียงใหม่ และวัดพระธาตุดอยสุเทพยังคงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ
เพื่อไปที่นั่น:
- โดยสกู๊ตเตอร์จากเชียงใหม่ สามารถเช่าสกู๊ตเตอร์ได้โดยตรงจากจิน
- ด้วยรถสองแถวสีแดง (รถสองแถวหรือแท็กซี่รวม) จากใจกลางเมือง
- ค่าเข้า 50 บาท
(fuente Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Chiang_Mai)
Wat Phrathat Doi Suthep Rat Wora Wihan (tailandés:วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร ), más simplemente conocido como Wat Prathat Doi Suthep, es un templo budista (wat) en la provincia de Chiang Mai, Tailandia.
A menudo se le conoce como Doi Suthep, aunque Suthep es en realidad el nombre de la montaña en la que se asienta, doi significa montaña en tailandés local.
Ubicado a trece kilómetros al norte de la ciudad de Chiang Mai, es un lugar sagrado para los budistas tailandeses.
Desde el templo hay una vista impresionante de la ciudad de Chiang Mai, y Wat Phrathat Doi Suthep sigue siendo un destino muy popular para los visitantes extranjeros.
Para llegar:
- En scooter desde Chiang Mai. Posibilidad de alquilar una scooter directamente de Jin.
- Con un songthaew rojo (minibús o taxi colectivo) desde el centro de la ciudad.
- Entrada 50 baht (0,85€)
(Wikipedia-Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Wat_Phra_That_Doi_Suthep )
Wat Phrathat Doi Suthep Rat Wora Wihan (Thai:วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร), einfacher bekannt als Wat Prathat Doi Suthep, ist ein buddhistischer Tempel (Wat) in der Provinz Chiang Mai, Thailand.
Es wird oft als Doi Suthep bezeichnet, obwohl Suthep eigentlich der Name des Berges ist, auf dem es sitzt, doi bedeutet Berg im lokalen Thai.
Dreizehn Kilometer nördlich der Stadt Chiang Mai gelegen, ist es eine heilige Stätte für thailändische Buddhisten.
Vom Tempel aus hat man einen beeindruckenden Blick auf die Stadt Chiang Mai, und Wat Phrathat Doi Suthep ist immer noch ein sehr beliebtes Ziel für ausländische Besucher.
Um dorthin zu kommen :
- Mit dem Roller von Chiang Mai. Möglichkeit, einen Roller direkt bei Jin zu mieten.
- Mit einem roten Songthaew (Minibus oder Sammeltaxi) aus der Innenstadt.
- Eintritt 50 Baht (0,85 €)
(source Wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Wat_Phrathat_Doi_Suthep )
Le Wat Phrathat Doi Suthep Rat Wora Wihan (thaï : วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร), appelé plus simplement Wat Prathat Doi Suthep est un temple (wat) bouddhiste de la province de Chiang Mai, en Thaïlande.
Il est désigné souvent sous le nom de Doi Suthep bien que Suthep soit en réalité le nom de la montagne sur laquelle il se trouve, doi signifiant montagne en thaï local.
Situé à treize kilomètres au nord de la ville de Chiang Mai, il est un site sacré pour les bouddhistes thaïlandais.
Depuis le temple, il y a une vue impressionnante sur la ville de Chiang Mai, et le Wat Phrathat Doi Suthep demeure toujours une destination très populaire auprès des visiteurs étrangers.
Pour s’y rendre :
- En scooter depuis Chiang Mai. Possibilité de louer un scooter directement auprès de Jin.
- Avec un songthaew (mini-bus ou taxi collectif) rouge depuis le centre ville.
- Entrée 50 baths (0,85 €)
(source Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Wat_Phra_That_Doi_Suthep )
Wat Phrathat Doi Suthep Rat Wora Wihan (Thai:วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร), more simply known as Wat Prathat Doi Suthep, is a Buddhist temple (wat) in Chiang Mai Province, Thailand.
It is often referred to as Doi Suthep although Suthep is actually the name of the mountain it sits on, doi meaning mountain in local Thai.
Located thirteen kilometers north of the city of Chiang Mai, it is a sacred site for Thai Buddhists.
From the temple, there is an impressive view of the city of Chiang Mai, and Wat Phrathat Doi Suthep still remains a very popular destination for foreign visitors.
To get there :
- By scooter from Chiang Mai. Possibility to rent a scooter directly from Jin.
- With a red songthaew (mini-bus or collective taxi) from the city center.
- Entry 50 baht (£1.23)
(แหล่งที่มาวิกิพีเดีย: https://lc.cx/rltFlJ )
วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร หรือเรียกง่ายๆ ว่า วัดพระธาตุดอยสุเทพ เป็นวัดในจังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย
มักเรียกกันว่าดอยสุเทพ แม้ว่าสุเทพจะเป็นชื่อของภูเขาที่ตั้งอยู่บนนั้น แต่ดอยหมายถึงภูเขาในภาษาไทย
อยู่ห่างจากตัวเมืองเชียงใหม่ไปทางเหนือ 13 กิโลเมตร เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวไทยพุทธ
จากวัดมีทิวทัศน์ที่น่าประทับใจของเมืองเชียงใหม่ และวัดพระธาตุดอยสุเทพยังคงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ
เพื่อไปที่นั่น:
- โดยสกู๊ตเตอร์จากเชียงใหม่ สามารถเช่าสกู๊ตเตอร์ได้โดยตรงจากจิน
- ด้วยรถสองแถวสีแดง (รถสองแถวหรือแท็กซี่รวม) จากใจกลางเมือง
- ค่าเข้า 50 บาท
(fuente Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Chiang_Mai)
Wat Phrathat Doi Suthep Rat Wora Wihan (tailandés:วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร ), más simplemente conocido como Wat Prathat Doi Suthep, es un templo budista (wat) en la provincia de Chiang Mai, Tailandia.
A menudo se le conoce como Doi Suthep, aunque Suthep es en realidad el nombre de la montaña en la que se asienta, doi significa montaña en tailandés local.
Ubicado a trece kilómetros al norte de la ciudad de Chiang Mai, es un lugar sagrado para los budistas tailandeses.
Desde el templo hay una vista impresionante de la ciudad de Chiang Mai, y Wat Phrathat Doi Suthep sigue siendo un destino muy popular para los visitantes extranjeros.
Para llegar:
- En scooter desde Chiang Mai. Posibilidad de alquilar una scooter directamente de Jin.
- Con un songthaew rojo (minibús o taxi colectivo) desde el centro de la ciudad.
- Entrada 50 baht (0,85€)
(Wikipedia-Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Wat_Phra_That_Doi_Suthep )
Wat Phrathat Doi Suthep Rat Wora Wihan (Thai:วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร), einfacher bekannt als Wat Prathat Doi Suthep, ist ein buddhistischer Tempel (Wat) in der Provinz Chiang Mai, Thailand.
Es wird oft als Doi Suthep bezeichnet, obwohl Suthep eigentlich der Name des Berges ist, auf dem es sitzt, doi bedeutet Berg im lokalen Thai.
Dreizehn Kilometer nördlich der Stadt Chiang Mai gelegen, ist es eine heilige Stätte für thailändische Buddhisten.
Vom Tempel aus hat man einen beeindruckenden Blick auf die Stadt Chiang Mai, und Wat Phrathat Doi Suthep ist immer noch ein sehr beliebtes Ziel für ausländische Besucher.
Um dorthin zu kommen :
- Mit dem Roller von Chiang Mai. Möglichkeit, einen Roller direkt bei Jin zu mieten.
- Mit einem roten Songthaew (Minibus oder Sammeltaxi) aus der Innenstadt.
- Eintritt 50 Baht (0,85 €)
Pour ceux qui se rendent à Wat Phrathat Doi Suthep en scooter, après le zoo lorsque la route monte en lacets, prendre un chemin sur la droite.
Au bout de la route un parking.
A partir de ce point une petite balade d’un peu moins de 2 Km est possible. Pas de grandes difficultés. Le chemin agréable permet d’arriver à une petite cascade.
For those going to Wat Phrathat Doi Suthep by scooter, after the zoo as the road winds up, take a path to the right.
At the end of the road a parking lot.
From this point a short walk of just under 2 km is possible. No great difficulties. The pleasant path leads to a small waterfall.
สำหรับผู้ที่จะขี่มอเตอร์ไซค์ไปวัดพระธาตุดอยสุเทพ เมื่อพ้นสวนสัตว์แล้วให้เลี้ยวขวา
สุดถนนมีที่จอดรถ
จากจุดนี้สามารถเดินเป็นระยะทางสั้น ๆ ไม่เกิน 2 กม. ไม่มีความยากลำบากมาก เส้นทางที่รื่นรมย์นำไปสู่น้ำตกขนาดเล็ก
Para aquellos que van a Wat Phrathat Doi Suthep en scooter, después del zoológico, cuando la carretera serpentea, tome un camino a la derecha.
Al final de la calle un estacionamiento.
Desde este punto es posible una pequeña caminata de poco menos de 2 km. Sin grandes dificultades. El agradable camino conduce a una pequeña cascada.
Für diejenigen, die mit dem Roller zum Wat Phrathat Doi Suthep fahren, nehmen Sie nach dem Zoo, wenn sich die Straße windet, einen Weg nach rechts.
Am Ende der Straße ein Parkplatz.
Von hier aus ist eine kurze Wanderung von knapp 2 km möglich. Keine großen Schwierigkeiten. Der angenehme Weg führt zu einem kleinen Wasserfall.
Pour ceux qui se rendent à Wat Phrathat Doi Suthep en scooter, après le zoo lorsque la route monte en lacets, prendre un chemin sur la droite.
Au bout de la route un parking.
A partir de ce point une petite balade d’un peu moins de 2 Km est possible. Pas de grandes difficultés. Le chemin agréable permet d’arriver à une petite cascade.
For those going to Wat Phrathat Doi Suthep by scooter, after the zoo as the road winds up, take a path to the right.
At the end of the road a parking lot.
From this point a short walk of just under 2 km is possible. No great difficulties. The pleasant path leads to a small waterfall.
สำหรับผู้ที่จะขี่มอเตอร์ไซค์ไปวัดพระธาตุดอยสุเทพ เมื่อพ้นสวนสัตว์แล้วให้เลี้ยวขวา
สุดถนนมีที่จอดรถ
จากจุดนี้สามารถเดินเป็นระยะทางสั้น ๆ ไม่เกิน 2 กม. ไม่มีความยากลำบากมาก เส้นทางที่รื่นรมย์นำไปสู่น้ำตกขนาดเล็ก
Para aquellos que van a Wat Phrathat Doi Suthep en scooter, después del zoológico, cuando la carretera serpentea, tome un camino a la derecha.
Al final de la calle un estacionamiento.
Desde este punto es posible una pequeña caminata de poco menos de 2 km. Sin grandes dificultades. El agradable camino conduce a una pequeña cascada.
(Wikipedia-Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Wat_Phra_That_Doi_Suthep )
Wat Phrathat Doi Suthep Rat Wora Wihan (Thai:วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร), einfacher bekannt als Wat Prathat Doi Suthep, ist ein buddhistischer Tempel (Wat) in der Provinz Chiang Mai, Thailand.
Es wird oft als Doi Suthep bezeichnet, obwohl Suthep eigentlich der Name des Berges ist, auf dem es sitzt, doi bedeutet Berg im lokalen Thai.
Dreizehn Kilometer nördlich der Stadt Chiang Mai gelegen, ist es eine heilige Stätte für thailändische Buddhisten.
Vom Tempel aus hat man einen beeindruckenden Blick auf die Stadt Chiang Mai, und Wat Phrathat Doi Suthep ist immer noch ein sehr beliebtes Ziel für ausländische Besucher.
Um dorthin zu kommen :
- Mit dem Roller von Chiang Mai. Möglichkeit, einen Roller direkt bei Jin zu mieten.
- Mit einem roten Songthaew (Minibus oder Sammeltaxi) aus der Innenstadt.
- Eintritt 50 Baht (0,85 €)
L’un des plus beaux temples de Thaïlande.
Le temple de Lampang est situé à 20 km de la ville du même nom.
La plupart des bâtiments datent du XVe siècle. Le grand chedî abrite même un cheveu de l’Éveillé !
L’harmonie architecturale du temple de Lampang en émerveillera plus d’un.
One of the most beautiful temples in Thailand.
Lampang Temple is located 20 km from the city of the same name.
Most of the buildings date from the 15th century. The large chedî even houses a hair of the Awakened!
The architectural harmony of the Lampang temple will amaze many.
วัดที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศไทย
วัดลำปางอยู่ห่างจากเมืองชื่อเดียวกัน 20 กม.
อาคารส่วนใหญ่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เจดีย์ขนาดใหญ่ยังมีเกศาของผู้ตื่นอยู่!
ความกลมกลืนทางสถาปัตยกรรมของวัดลำปางจะทำให้หลายคนประหลาดใจ
Uno de los templos más bellos de Tailandia.
El templo de Lampang se encuentra a 20 km de la ciudad del mismo nombre.
La mayoría de los edificios datan del siglo XV. ¡El gran chedî incluso alberga un cabello de los Despertados!
La armonía arquitectónica del templo de Lampang sorprenderá a muchos.
Einer der schönsten Tempel Thailands.
Der Lampang-Tempel liegt 20 km von der gleichnamigen Stadt entfernt.
Die meisten Gebäude stammen aus dem 15. Jahrhundert. Der große chedî beherbergt sogar ein Haar der Erwachten!
Die architektonische Harmonie des Lampang-Tempels wird viele in Erstaunen versetzen.
Einer der schönsten Tempel Thailands.
Der Lampang-Tempel liegt 20 km von der gleichnamigen Stadt entfernt.
Die meisten Gebäude stammen aus dem 15. Jahrhundert. Der große chedî beherbergt sogar ein Haar der Erwachten!
Die architektonische Harmonie des Lampang-Tempels wird viele in Erstaunen versetzen.
A environ 25 Km de Chiang Mai, Bua Thong Waterfall est un ensemble de cascades d’un petit ruisseau. En ruisselant l’eau à déposé au fil du temps du calcaire sur les roches pour les envelopper d’un blanc cotonneux.
Des cordes permettent de remonter à contre courant ces cascades. On peut également se baigner dans l’eau assez chaude de ce ruisseau quand celui-ci forme des vasques.
L’entrée de ce site est gratuite.
About 25 km from Chiang Mai, Bua Thong Waterfall is a set of waterfalls in a small stream. By streaming the water has deposited over time limestone on the rocks to wrap them in a cottony white.
Ropes make it possible to go up against the current of these waterfalls. You can also swim in the fairly warm water of this stream when it forms basins.
Admission to this site is free.
น้ำตกบัวทองอยู่ห่างจากตัวเมืองเชียงใหม่ประมาณ 25 กม. เป็นน้ำตกในลำธารเล็กๆ โดยกระแสน้ำได้ทับถมหินปูนบนโขดหินจนเป็นปุยขาว
เชือกทำให้สามารถขึ้นไปตามกระแสน้ำของน้ำตกเหล่านี้ได้ คุณยังสามารถว่ายน้ำในน้ำอุ่นของลำธารนี้ได้เมื่อเกิดเป็นแอ่งน้ำ
เข้าชมเว็บไซต์นี้ฟรี
A unos 25 km de Chiang Mai, Bua Thong Waterfall es un conjunto de cascadas en un pequeño arroyo. Al fluir el agua ha depositado con el tiempo caliza sobre las rocas para envolverlas en un blanco algodonoso.
Las cuerdas permiten subir contra la corriente de estas cascadas. También puede nadar en el agua bastante cálida de este arroyo cuando forma cuencas.
La entrada a este sitio es gratuita.
Etwa 25 km von Chiang Mai entfernt, ist der Bua Thong Waterfall eine Reihe von Wasserfällen in einem kleinen Bach. Durch das Strömen des Wassers hat sich im Laufe der Zeit Kalkstein auf den Felsen abgelagert, um sie in ein wattiges Weiß zu hüllen.
Seile ermöglichen es, gegen die Strömung dieser Wasserfälle aufzusteigen. Sie können auch im ziemlich warmen Wasser dieses Baches schwimmen, wenn er Becken bildet.
Der Eintritt zu dieser Seite ist frei.
A environ 25 Km de Chiang Mai, Bua Thong Waterfall est un ensemble de cascades d’un petit ruisseau. En ruisselant l’eau à déposé au fil du temps du calcaire sur les roches pour les envelopper d’un blanc cotonneux.
Des cordes permettent de remonter à contre courant ces cascades. On peut également se baigner dans l’eau assez chaude de ce ruisseau quand celui-ci forme des vasques.
L’entrée de ce site est gratuite.
About 25 km from Chiang Mai, Bua Thong Waterfall is a set of waterfalls in a small stream. By streaming the water has deposited over time limestone on the rocks to wrap them in a cottony white.
Ropes make it possible to go up against the current of these waterfalls. You can also swim in the fairly warm water of this stream when it forms basins.
Admission to this site is free.
น้ำตกบัวทองอยู่ห่างจากตัวเมืองเชียงใหม่ประมาณ 25 กม. เป็นน้ำตกในลำธารเล็กๆ โดยกระแสน้ำได้ทับถมหินปูนบนโขดหินจนเป็นปุยขาว
เชือกทำให้สามารถขึ้นไปตามกระแสน้ำของน้ำตกเหล่านี้ได้ คุณยังสามารถว่ายน้ำในน้ำอุ่นของลำธารนี้ได้เมื่อเกิดเป็นแอ่งน้ำ
เข้าชมเว็บไซต์นี้ฟรี
A unos 25 km de Chiang Mai, Bua Thong Waterfall es un conjunto de cascadas en un pequeño arroyo. Al fluir el agua ha depositado con el tiempo caliza sobre las rocas para envolverlas en un blanco algodonoso.
Las cuerdas permiten subir contra la corriente de estas cascadas. También puede nadar en el agua bastante cálida de este arroyo cuando forma cuencas.
La entrada a este sitio es gratuita.
Einer der schönsten Tempel Thailands.
Der Lampang-Tempel liegt 20 km von der gleichnamigen Stadt entfernt.
Die meisten Gebäude stammen aus dem 15. Jahrhundert. Der große chedî beherbergt sogar ein Haar der Erwachten!
Die architektonische Harmonie des Lampang-Tempels wird viele in Erstaunen versetzen.
A un peu moins de 25 Km de Chiang Mai, Mae Sa Waterfall est un ensemble de petites cascades pas vraiment exceptionnelles 🙁
L’entrée du site est de 200 bahts (supplément de 20 à 30 bahts pour un véhicule).
A little less than 25 km from Chiang Mai, Mae Sa Waterfall is a set of not really exceptional small waterfalls 🙁
The entrance to the site is 200 baht (supplement of 20 to 30 baht for a vehicle).
น้ำตกแม่สาอยู่ห่างจากเชียงใหม่ไม่ถึง 25 กม. เป็นน้ำตกขนาดเล็กที่ไม่ธรรมดา 🙁
ทางเข้าสถานที่คือ 200 บาท (เสริม 20 ถึง 30 บาทสำหรับยานพาหนะ)
น้ำตกแม่สาอยู่ห่างจากเชียงใหม่ไม่ถึง 25 กม. เป็นน้ำตกขนาดเล็กที่ไม่ธรรมดา 🙁
ทางเข้าสถานที่คือ 200 บาท (เสริม 20 ถึง 30 บาทสำหรับยานพาหนะ)
A poco menos de 25 km de Chiang Mai, Mae Sa Waterfall es un conjunto de pequeñas cascadas no excepcionales 🙁
La entrada al sitio es de 200 baht (suplemento de 20 a 30 baht por vehículo).
Etwas weniger als 25 km von Chiang Mai entfernt, ist der Mae Sa Waterfall eine Ansammlung von nicht wirklich außergewöhnlichen kleinen Wasserfällen 🙁
Der Eintritt zum Gelände beträgt 200 Baht (Zuschlag von 20 bis 30 Baht für ein Fahrzeug).
A un peu moins de 25 Km de Chiang Mai, Mae Sa Waterfall est un ensemble de petites cascades pas vraiment exceptionnelles 🙁
L’entrée du site est de 200 bahts (supplément de 20 à 30 bahts pour un véhicule).
A little less than 25 km from Chiang Mai, Mae Sa Waterfall is a set of not really exceptional small waterfalls 🙁
The entrance to the site is 200 baht (supplement of 20 to 30 baht for a vehicle).
น้ำตกแม่สาอยู่ห่างจากเชียงใหม่ไม่ถึง 25 กม. เป็นน้ำตกขนาดเล็กที่ไม่ธรรมดา 🙁
ทางเข้าสถานที่คือ 200 บาท (เสริม 20 ถึง 30 บาทสำหรับยานพาหนะ)
น้ำตกแม่สาอยู่ห่างจากเชียงใหม่ไม่ถึง 25 กม. เป็นน้ำตกขนาดเล็กที่ไม่ธรรมดา 🙁
ทางเข้าสถานที่คือ 200 บาท (เสริม 20 ถึง 30 บาทสำหรับยานพาหนะ)
A poco menos de 25 km de Chiang Mai, Mae Sa Waterfall es un conjunto de pequeñas cascadas no excepcionales 🙁
La entrada al sitio es de 200 baht (suplemento de 20 a 30 baht por vehículo).
Etwas weniger als 25 km von Chiang Mai entfernt, ist der Mae Sa Waterfall eine Ansammlung von nicht wirklich außergewöhnlichen kleinen Wasserfällen 🙁
Der Eintritt zum Gelände beträgt 200 Baht (Zuschlag von 20 bis 30 Baht für ein Fahrzeug).
A environ 30 Km de Chiang Mai, le jardin botanique de la reine Sirikit vaut vraiment le détour.
De la canopée sur laquelle on accède par une passerelle avec une impression d’être au dessus de la forêt, aux serres de tant de plantes toutes plus belles les unes que les autres, la visite de ce jardin est une pure merveille.
De plus pour terminer cette visite, un petit musée propose une manière ludique et interactive apprécier cette belle nature.
L’entrée du site est de 100 bahts (supplément de 30 bahts pour scooter).
About 30 km from Chiang Mai, the Queen Sirikit Botanical Garden is definitely worth a visit.
From the canopy which is accessed by a footbridge with the impression of being above the forest, to the greenhouses of so many plants, each one more beautiful than the other, the visit to this garden is a pure marvel.
In addition, to complete this visit, a small museum offers a fun and interactive way to appreciate this beautiful nature.
Entrance to the site is 100 baht (additional 30 baht for scooter).
ห่างจากเชียงใหม่ประมาณ 30 กม. สวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ควรค่าแก่การเยี่ยมชม
จากเรือนยอดซึ่งเข้าถึงได้ด้วยสะพานลอยที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่เหนือป่า ไปจนถึงเรือนกระจกของพืชพรรณมากมาย ซึ่งแต่ละชนิดสวยงามกว่าที่อื่น การมาเยี่ยมชมสวนแห่งนี้ถือเป็นเรื่องมหัศจรรย์อย่างยิ่ง
นอกจากนี้ เพื่อให้การเยี่ยมชมครั้งนี้เสร็จสมบูรณ์ พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กนำเสนอวิธีการที่สนุกสนานและโต้ตอบได้เพื่อชื่นชมธรรมชาติที่สวยงามแห่งนี้
ค่าเข้าสถานที่ 100 บาท (สกูตเตอร์เพิ่มอีก 30 บาท)
A unos 30 km de Chiang Mai, el Jardín Botánico Reina Sirikit definitivamente merece una visita.
Desde el dosel al que se accede por una pasarela que da la impresión de estar sobre el bosque, hasta los invernaderos de tantas plantas, cada una más bella que la otra, la visita a este jardín es pura maravilla.
Además, para completar esta visita, un pequeño museo ofrece una manera divertida e interactiva de apreciar esta hermosa naturaleza.
La entrada al sitio cuesta 100 baht (30 baht adicionales por scooter).
Etwa 30 km von Chiang Mai entfernt ist der Queen Sirikit Botanical Garden auf jeden Fall einen Besuch wert.
Vom Baldachin, das über eine Fußgängerbrücke zugänglich ist und den Eindruck vermittelt, über dem Wald zu stehen, bis zu den Gewächshäusern mit so vielen Pflanzen, eine schöner als die andere, ist der Besuch dieses Gartens ein reines Wunder.
Um diesen Besuch abzurunden, bietet ein kleines Museum eine unterhaltsame und interaktive Möglichkeit, diese wunderschöne Natur zu schätzen.
Der Eintritt zum Gelände beträgt 100 Baht (zusätzlich 30 Baht für Roller).
A environ 30 Km de Chiang Mai, le jardin botanique de la reine Sirikit vaut vraiment le détour.
De la canopée sur laquelle on accède par une passerelle avec une impression d’être au dessus de la forêt, au serres de tant de plantes toutes plus belles les unes que les autres, la visite de ce jardin est une pure merveille.
De plus pour terminer cette visite, un petit musée propose une manière ludique et interactive apprécier cette belle nature.
L’entrée du site est de 100 bahts (supplément de 30 bahts pour scooter).
About 30 km from Chiang Mai, the Queen Sirikit Botanical Garden is definitely worth a visit.
From the canopy which is accessed by a footbridge with the impression of being above the forest, to the greenhouses of so many plants, each one more beautiful than the other, the visit to this garden is a pure marvel.
In addition, to complete this visit, a small museum offers a fun and interactive way to appreciate this beautiful nature.
Entrance to the site is 100 baht (additional 30 baht for scooter).
ห่างจากเชียงใหม่ประมาณ 30 กม. สวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ควรค่าแก่การเยี่ยมชม
จากเรือนยอดซึ่งเข้าถึงได้ด้วยสะพานลอยที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่เหนือป่า ไปจนถึงเรือนกระจกของพืชพรรณมากมาย ซึ่งแต่ละชนิดสวยงามกว่าที่อื่น การมาเยี่ยมชมสวนแห่งนี้ถือเป็นเรื่องมหัศจรรย์อย่างยิ่ง
นอกจากนี้ เพื่อให้การเยี่ยมชมครั้งนี้เสร็จสมบูรณ์ พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กนำเสนอวิธีการที่สนุกสนานและโต้ตอบได้เพื่อชื่นชมธรรมชาติที่สวยงามแห่งนี้
ค่าเข้าสถานที่ 100 บาท (สกูตเตอร์เพิ่มอีก 30 บาท)
A unos 30 km de Chiang Mai, el Jardín Botánico Reina Sirikit definitivamente merece una visita.
Desde el dosel al que se accede por una pasarela que da la impresión de estar sobre el bosque, hasta los invernaderos de tantas plantas, cada una más bella que la otra, la visita a este jardín es pura maravilla.
Además, para completar esta visita, un pequeño museo ofrece una manera divertida e interactiva de apreciar esta hermosa naturaleza.
La entrada al sitio cuesta 100 baht (30 baht adicionales por scooter).
Etwa 30 km von Chiang Mai entfernt ist der Queen Sirikit Botanical Garden auf jeden Fall einen Besuch wert.
Vom Baldachin, das über eine Fußgängerbrücke zugänglich ist und den Eindruck vermittelt, über dem Wald zu stehen, bis zu den Gewächshäusern mit so vielen Pflanzen, eine schöner als die andere, ist der Besuch dieses Gartens ein reines Wunder.
Um diesen Besuch abzurunden, bietet ein kleines Museum eine unterhaltsame und interaktive Möglichkeit, diese wunderschöne Natur zu schätzen.
Der Eintritt zum Gelände beträgt 100 Baht (zusätzlich 30 Baht für Roller).
A environ 75 Km de Chiang Mai, Chiang Dao Cave est un ensemble de galeries qui se faufilent dans la montagne de Chiang Dao.
L’entrée du site est de 40 bahts (rajouter le pourboire pour le guide).
About 75 km from Chiang Mai, Chiang Dao Cave is a set of galleries that thread their way through the mountain of Chiang Dao.
Entrance to the site is 40 baht (add tip for the guide).
ถ้ำเชียงดาวอยู่ห่างจากเชียงใหม่ประมาณ 75 กม. เป็นถ้ำที่เรียงรายไปตามภูเขาเชียงดาว
ค่าเข้าเว็บไซต์ 40 บาท (เพิ่มทิปไกด์)
A unos 75 km de Chiang Mai, la cueva de Chiang Dao es un conjunto de galerías que se abren paso a través de la montaña de Chiang Dao.
La entrada al sitio cuesta 40 baht (agregue propina para la guía).
Etwa 75 km von Chiang Mai entfernt, besteht die Chiang Dao-Höhle aus einer Reihe von Galerien, die sich durch den Berg von Chiang Dao schlängeln.
Der Eintritt zum Gelände beträgt 40 Baht (Trinkgeld für den Guide hinzufügen).
A environ 75 Km de Chiang Mai, Chiang Dao Cave est un ensemble de galeries qui se faufilent dans la montagne de Chiang Dao.
L’entrée du site est de 40 bahts (rajouter le pourboire pour le guide).
About 75 km from Chiang Mai, Chiang Dao Cave is a set of galleries that thread their way through the mountain of Chiang Dao.
Entrance to the site is 40 baht (add tip for the guide).
ถ้ำเชียงดาวอยู่ห่างจากเชียงใหม่ประมาณ 75 กม. เป็นถ้ำที่เรียงรายไปตามภูเขาเชียงดาว
ค่าเข้าเว็บไซต์ 40 บาท (เพิ่มทิปไกด์)
A unos 75 km de Chiang Mai, la cueva de Chiang Dao es un conjunto de galerías que se abren paso a través de la montaña de Chiang Dao.
La entrada al sitio cuesta 40 baht (agregue propina para la guía).
Etwa 75 km von Chiang Mai entfernt, besteht die Chiang Dao-Höhle aus einer Reihe von Galerien, die sich durch den Berg von Chiang Dao schlängeln.
Der Eintritt zum Gelände beträgt 40 Baht (Trinkgeld für den Guide hinzufügen).
A un peu moins de 15 Km de Chiang Mai, Huay Tung Tao Lake est l’endroit idéal pour passer une journée au calme.
Ce lac est entouré de petits restaurants où l’on peut savourer un délicieux poisson aux herbes.
L’entrée du site est de 50 bahts.
A little less than 15 km from Chiang Mai, Huay Tung Tao Lake is the ideal place to spend a quiet day.
This lake is surrounded by small restaurants where you can enjoy delicious fish with herbs.
Entrance to the site is 50 baht.
ทะเลสาบห้วยตึงเฒ่าอยู่ห่างจากเชียงใหม่ไม่ถึง 15 กม. เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการใช้เวลาทั้งวันอย่างเงียบสงบ
ทะเลสาบแห่งนี้รายล้อมไปด้วยร้านอาหารเล็กๆ ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับปลาที่ปรุงด้วยสมุนไพรแสนอร่อย
ค่าเข้าเว็บไซต์ 50 บาท
A poco menos de 15 km de Chiang Mai, el lago Huay Tung Tao es el lugar ideal para pasar un día tranquilo.
Este lago está rodeado de pequeños restaurantes donde se puede disfrutar de un delicioso pescado a las hierbas.
La entrada al sitio es de 50 baht.
Etwas weniger als 15 km von Chiang Mai entfernt, ist der Huay Tung Tao Lake der ideale Ort, um einen ruhigen Tag zu verbringen.
Dieser See ist von kleinen Restaurants umgeben, in denen Sie köstlichen Fisch mit Kräutern genießen können.
Der Eintritt zum Gelände beträgt 50 Baht.
A un peu moins de 15 Km de Chiang Mai, Huay Tung Tao Lake est l’endroit idéal pour passer une journée au calme.
Ce lac est entouré de petits restaurants où l’on peut savourer un délicieux poisson aux herbes.
L’entrée du site est de 50 bahts.
A little less than 15 km from Chiang Mai, Huay Tung Tao Lake is the ideal place to spend a quiet day.
This lake is surrounded by small restaurants where you can enjoy delicious fish with herbs.
Entrance to the site is 50 baht.
ทะเลสาบห้วยตึงเฒ่าอยู่ห่างจากเชียงใหม่ไม่ถึง 15 กม. เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการใช้เวลาทั้งวันอย่างเงียบสงบ
ทะเลสาบแห่งนี้รายล้อมไปด้วยร้านอาหารเล็กๆ ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับปลาที่ปรุงด้วยสมุนไพรแสนอร่อย
ค่าเข้าเว็บไซต์ 50 บาท
A poco menos de 15 km de Chiang Mai, el lago Huay Tung Tao es el lugar ideal para pasar un día tranquilo.
Este lago está rodeado de pequeños restaurantes donde se puede disfrutar de un delicioso pescado a las hierbas.
La entrada al sitio es de 50 baht.
Etwas weniger als 15 km von Chiang Mai entfernt, ist der Huay Tung Tao Lake der ideale Ort, um einen ruhigen Tag zu verbringen.
Dieser See ist von kleinen Restaurants umgeben, in denen Sie köstlichen Fisch mit Kräutern genießen können.
Der Eintritt zum Gelände beträgt 50 Baht.
